Conditions

Ce que fait BearingBridge

Beyond Border Group Ltd, immatriculée à Hong Kong, dirige un ensemble d'agences transfrontalières. Nous vendons de la stratégie, de l'infrastructure web, du social media, de la production de contenu, du sourcing de distribution et une gestion de compte coordonnée pour les marques qui franchissent la frontière entre la Chine et l'Occident, dans un sens comme dans l'autre. Chaque mission est régie par un contrat écrit distinct qui désigne l'agence, le périmètre, les honoraires et le calendrier. Les présentes conditions, valables pour tout le site, couvrent tout le reste.

Utilisation de ce site

Vous vous engagez à utiliser bearingbridge.org conformément à sa vocation : découvrir le groupe, nous contacter, postuler à un poste. Vous ne procéderez pas à son extraction automatisée, ne tenterez pas d'en forcer l'accès, ne le copierez pas pour le présenter comme le vôtre, ne lancerez pas contre lui d'outils automatisés perturbant son fonctionnement normal et ne téléverserez rien d'illégal via le formulaire de contact.

Propriété intellectuelle

Le site, son design, les logos des agences, les textes, les photographies et le code sous-jacent appartiennent à Beyond Border Group Ltd ou à ses concédants de licence. Vous pouvez le lire. Vous pouvez citer de courts passages, avec mention de la source et un lien retour. Vous ne pouvez ni le reconstituer ni le présenter comme votre propre travail.

Pour les travaux réalisés pour un client : les livrables produits dans le cadre d'une mission signée sont transférés au client à réception du paiement intégral, sauf disposition contraire de la lettre de mission. Les outils internes, frameworks, modèles entraînés et gabarits que nous avons développés avant votre projet ou en parallèle restent notre propriété.

Paiement

Les factures sont payables sous 30 jours à compter de leur date d'émission. Passé ce délai, nous appliquons des intérêts de retard de 1,5 % par mois sur le solde dû, ou le plafond légal s'il est inférieur. À 15 jours de retard, nous pouvons suspendre les travaux ; à 60 jours, nous pouvons mettre fin à la mission et conserver les sommes déjà versées.

Aucune garantie, responsabilité limitée

Nous apportons soin et compétence à chaque mission. Nous ne garantissons pas qu'un site se positionnera, qu'une campagne convertira, qu'un partenaire signera, ni que le site que vous lisez en ce moment est exempt de bugs. Au-delà de ce que la loi locale nous interdit d'exclure, le site et nos services sont fournis en l'état.

Si un problème survient et que la faute nous incombe, notre responsabilité totale envers vous est plafonnée aux honoraires que vous avez versés pour la mission précise à l'origine du problème, au cours des douze mois précédant la réclamation. Nous ne répondons pas des dommages indirects, consécutifs ou du manque à gagner.

Confidentialité

Tout ce que vous nous confiez à titre confidentiel (stratégie, données financières, fichiers clients, produit non encore lancé) reste confidentiel. Votre équipe traite de la même façon nos tarifs, nos méthodes et nos documents internes. Les deux obligations courent pendant deux ans après la fin de la mission, ou davantage lorsque la loi ou un accord de confidentialité distinct le prévoit.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de la région administrative spéciale de Hong Kong. Les tribunaux de Hong Kong sont seuls compétents pour tout litige, sauf lorsqu'un accord écrit distinct désigne un autre siège arbitral ou un autre for.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version figurant sur cette page le jour où vous la consultez est celle qui s'applique. Les changements importants seront signalés en haut, afin que vous voyiez ce qui a évolué.

Contact

Beyond Border Group Ltd
Hong Kong RAS
hello@beyondbordergroup.com