Términos

Qué hace BearingBridge

Beyond Border Group Ltd, constituida en Hong Kong, dirige un grupo de agencias transfronterizas. Vendemos estrategia, infraestructura web, redes sociales, producción de contenidos, búsqueda de canales de distribución y gestión coordinada de cuentas para marcas que cruzan la frontera entre China y Occidente en uno u otro sentido. Cada encargo se rige por un acuerdo escrito propio que identifica la agencia, el alcance, los honorarios y el calendario. Estos términos generales del sitio cubren todo lo demás.

Uso de este sitio

Usted se compromete a usar bearingbridge.org para su finalidad prevista: conocer el grupo, ponerse en contacto con nosotros, presentar una candidatura. No extraerá su contenido de forma automatizada, no intentará vulnerar su seguridad, no lo copiará para hacerlo pasar por propio, no ejecutará herramientas automáticas que interfieran en el uso normal ni cargará nada ilegal a través del formulario de contacto.

Propiedad intelectual

El sitio, su diseño, los logotipos de las agencias, los textos, la fotografía y el código que lo sustenta pertenecen a Beyond Border Group Ltd o a sus licenciantes. Puede leerlo. Puede citar pasajes breves con atribución y un enlace de vuelta. No puede reconstruirlo ni hacerlo pasar por obra suya.

En cuanto al trabajo para clientes: los entregables producidos al amparo de un encargo firmado se transfieren al cliente una vez recibido el pago íntegro, salvo que la carta de encargo disponga otra cosa. Las herramientas de base, los frameworks, las plantillas internas y los modelos entrenados que hayamos desarrollado antes de su proyecto o en paralelo a él siguen siendo nuestros.

Pago

Las facturas vencen a los 30 días de su fecha de emisión. Pasados esos 30 días, aplicamos un interés del 1,5 % mensual sobre el saldo pendiente, o el máximo legal si fuera inferior. A partir de los 15 días de demora, podemos detener el trabajo; a partir de los 60, podemos dar por terminado el encargo y conservar lo abonado.

Sin garantía, responsabilidad limitada

Ponemos diligencia y competencia en cada encargo. No garantizamos que un sitio vaya a posicionar, que una campaña vaya a convertir, que un socio vaya a cerrar el acuerdo ni que la página que está leyendo ahora mismo esté libre de errores. Salvo en lo que la ley local nos prohíba excluir, el sitio y nuestros servicios se prestan tal cual.

Si algo sale mal por culpa nuestra, nuestra responsabilidad total frente a usted se limita a los honorarios que haya pagado por el encargo concreto que originó el problema, en los doce meses anteriores a la reclamación. No respondemos de daños indirectos, consecuentes ni del lucro cesante.

Confidencialidad

Cuanto nos confíe de manera reservada (estrategia, datos financieros, listas de clientes, productos no lanzados) lo mantenemos en reserva. Su equipo trata del mismo modo nuestros precios, nuestros métodos y nuestros documentos internos. Ambas obligaciones se mantienen durante dos años tras el fin del encargo, o más tiempo cuando así lo exija la ley o un acuerdo de confidencialidad independiente.

Legislación aplicable

Estos términos se rigen por la legislación de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Los tribunales de Hong Kong tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia, salvo que un acuerdo escrito independiente designe otra sede arbitral o foro.

Cambios

Podemos actualizar estos términos. La versión que figure en esta página el día que la lea es la que se aplica. Los cambios sustanciales se señalarán arriba para que vea qué ha cambiado.

Contacto

Beyond Border Group Ltd
Hong Kong SAR
hello@beyondbordergroup.com