Dos direcciones

Un puente. Dos flujos.

Vaya en la dirección que vaya, el trabajo en las dos orillas ya está hecho. Usted solo elige desde cuál parte.

Flujo 1 · Entrada · De Occidente hacia China

Usted tiene una marca. China tiene 1.100 millones de internautas. Salvar esa distancia no se arregla traduciendo.

La internet china va por su cuenta: otras plataformas, otros buscadores, otra infraestructura, otra densidad de contenido, otras señales de compra. Llevamos veinte años moviéndonos por dentro.

WeChat RedNote Douyin Weibo Tmall JD Baidu DeepSeek
Lo que de verdad hace falta

Cinco frentes. Una sola internet china.

Aterrizar en China son cinco trabajos a la vez. Cada uno con su lógica, su ritmo y su factura cuando se hace mal.

  1. Una marca que en China se lea como calidad

    La confianza se exhibe desde el primer momento: certificaciones, sellos de socios, avales de terceros. Lo que en Occidente recargaría la página, en China se lee como solvencia.

    La densidad da confianza
  2. Los canales que de verdad usa el consumidor chino

    WeChat genera confianza; RedNote coloca la marca entre los finalistas; Douyin la da a conocer; Weibo amplía su alcance. Cada plataforma pide formato propio y equipo propio.

    Cuatro ecosistemas, no uno
  3. Infraestructura web levantada tras el Gran Cortafuegos

    Alojamiento con licencia ICP en Aliyun, Tencent o Huawei. Un sitio indexable por Baidu. Diseño mobile-first por obligación, no por moda.

    Tráfico móvil > 95%
  4. Visibilidad en los buscadores que usa el comprador chino

    Baidu acapara todavía más de la mitad de las búsquedas; Google no llega al 3%. Y los menores de 35 ni pasan por el buscador: van directos a la IA, a DeepSeek, Doubao, Kimi o Yuanbao.

    Baidu > 50% · Google < 3%
  5. Comercio donde de verdad se compra

    Tmall, JD, Douyin Shop, RED y el comercio social dentro de WeChat. Ahí, la tienda y las redes son la misma superficie, no embudos separados.

    Las redes son la tienda
Flujo 2 · Salida · De China hacia Occidente

Buen producto. Buen precio. Buena fábrica. Y ninguna pipeline comercial montada fuera.

Toda empresa china de B2B o de servicios que sale al exterior choca con el mismo muro. La marca se pensó para el comprador chino. La web se ve recargada a ojos occidentales. El perfil de LinkedIn está vacío. Y la consulta que entra de Berlín a las diez de la mañana se queda sin respuesta. El B2B y los servicios son lo nuestro, y llevamos veinte años levantando esa otra orilla del puente.

LinkedIn Google ChatGPT Perplexity Gemini EE.UU. RU DE FR
Lo que de verdad hace falta

Seis frentes. Una pipeline en el exterior.

Salir fuera son seis trabajos a la vez. Cada uno con su lógica, su ritmo y su factura cuando se hace mal.

  1. Una marca que el comprador occidental reconozca

    No traducida del chino. Nombres que funcionan, mensajes que no chirrían y una identidad visual que aguanta en Fráncfort y en Chicago sin notas al pie.

    Construida, no traducida
  2. Presencia en LinkedIn

    En el B2B occidental se mira LinkedIn antes de descolgar el teléfono. Perfil vacío, reunión que no llega. Y se confía más en las empresas cuyos directivos publican.

    82% confía en los directivos que publican
  3. Una web pensada para ojos occidentales

    Limpia, con aire, una sola acción por página y alojada fuera de China. Y rápida: tres segundos de carga se llevan por delante a más de la mitad de las visitas.

    3s de carga = -50% visitas
  4. Visibilidad en los buscadores occidentales

    Buenas posiciones en Google y citas en ChatGPT, Perplexity y Gemini. Sus competidores ya se han quedado con las respuestas.

    Google + ChatGPT + IA
  5. Anuncios en la página uno

    Google Ads mientras el SEO va cuajando. Páginas de aterrizaje pensadas para Occidente, no traducidas. La palabra clave correcta, en el mercado correcto.

    Página uno, día uno
  6. Comerciales en la zona horaria correcta

    Un comprador alemán escribe a las diez de la mañana, hora de Berlín. En Shenzhen es de madrugada. Para cuando amanece en China, tres competidores ya le han contestado.

    Quien responde primero, gana
El coste de esperar

El posicionamiento se acumula. Las relaciones se acumulan. La autoridad se acumula.

Cada mes sin presencia en Occidente son contratos que se llevan los que llegaron antes. Cada trimestre sin pipeline es presupuesto quemado en ferias, traductores y correos en frío que no llevan a ninguna parte. Cada año de espera duplica el coste de alcanzar al pelotón. Las empresas chinas que hoy ganan fuera arrancaron hace dos años.

Lo que también se incluye

Un motor de producción compartido por todas las agencias. En los dos flujos.

Cada proyecto de esta página, de entrada o de salida, se conecta al motor de producción de contenido de HubStudio. Es lo que mantiene a raya el coste de producir al volumen que piden los dos lados: de tres a cinco publicaciones semanales en RedNote y un vídeo diario en Douyin por el lado chino; publicaciones semanales en LinkedIn, campañas que se renuevan cada mes y bibliotecas de recursos por el lado exterior. Sin un motor de contenido nativo de IA detrás, las cuentas no salen en ninguno de los dos sentidos.

Visitar HubStudio
Producción de contenido de HubStudio para marcas de entrada y de salida