Deux directions

Un seul pont. Deux flux.

Quel que soit le sens de la traversée, nous avons déjà fait le travail sur les deux rives. Choisissez celle d'où vous partez.

Flux 1 · Entrant · Occident vers Chine

Vous avez une marque. La Chine compte 1,1 milliard d'internautes. Combler la distance n'est pas affaire de traduction.

L'internet chinois roule sur ses propres rails : d'autres plateformes, d'autres moteurs de recherche, une autre infrastructure, une autre densité de contenu, d'autres signaux d'achat. Nous y travaillons depuis vingt ans.

WeChat RedNote Douyin Weibo Tmall JD Baidu DeepSeek
Ce qu'il faut vraiment réunir

Cinq surfaces. Un seul internet chinois.

Aborder la Chine, c'est mener cinq métiers de front. Chacun a sa logique, son tempo, et sa sanction dès qu'on se trompe.

  1. Une marque qui affiche sa qualité à un public chinois

    Les gages de confiance passent au premier plan : certifications, logos de partenaires, caution de tiers. Ce qu'un œil occidental trouve surchargé, le marché chinois y voit un signe de sérieux.

    La densité fait la qualité
  2. Les canaux qu'utilisent réellement les consommateurs chinois

    WeChat installe la confiance, RedNote alimente la présélection, Douyin déclenche la découverte, Weibo donne la portée. À chacun son format, à chacun son équipe.

    Quatre dispositifs, pas un
  3. Une infrastructure web conçue derrière le Firewall

    Hébergement sous licence ICP chez Aliyun, Tencent ou Huawei. Un site que Baidu sait indexer. Le mobile d'abord, par nécessité et non par effet de mode.

    Plus de 95 % de trafic mobile
  4. Une visibilité sur les moteurs qu'interrogent les acheteurs chinois

    Baidu garde plus de la moitié du marché. Google tombe sous les trois pour cent. Et les moins de 35 ans désertent la recherche classique pour les IA : DeepSeek, Doubao, Kimi, Yuanbao.

    Baidu > 50 % · Google < 3 %
  5. Le commerce là où l'achat se conclut vraiment

    Tmall, JD, Douyin Shop, RED, sans oublier le commerce social sur WeChat. Ici, vente en ligne et réseaux sociaux ne font qu'une seule surface, pas deux parcours séparés.

    Le social, c'est le commerce
Flux 2 · Sortant · Chine vers Occident

Excellent produit. Prix imbattable. Usine au point. Mais aucun pipeline à l'étranger.

Toutes les entreprises chinoises du B2B et des services qui visent l'international butent sur le même mur. La marque a été pensée pour des acheteurs chinois. Le site paraît surchargé à l'œil occidental. La page LinkedIn reste vide. Et personne ne répond à la demande venue de Berlin à 10 h. Le B2B et les services, c'est notre terrain : voilà vingt ans que nous bâtissons l'autre rive de ce pont.

LinkedIn Google ChatGPT Perplexity Gemini US UK DE FR
Ce qu'il faut vraiment réunir

Six fronts. Un seul pipeline export.

Se lancer à l'étranger, c'est mener six métiers de front. Chacun a sa logique, son tempo, et sa sanction dès qu'on se trompe.

  1. Une marque que les acheteurs occidentaux reconnaissent

    Pas une marque traduite du chinois. Des noms qui passent, des promesses qui sonnent juste, une identité visuelle qui tient aussi bien à Francfort qu'à Chicago, sans astérisque.

    Conçue, pas traduite
  2. Une présence sur LinkedIn

    En Occident, l'acheteur B2B passe par LinkedIn avant même le premier appel. Profil vide, appel annulé. La confiance va aux entreprises dont les dirigeants prennent la parole.

    82 % font confiance aux dirigeants qui publient
  3. Un site pensé pour l'œil occidental

    Épuré, aéré, une seule action par page. Hébergé hors de Chine. Et rapide : trois secondes de chargement, et vous perdez plus d'un visiteur sur deux.

    3 s = -50 % de visiteurs
  4. Une visibilité sur les moteurs occidentaux

    Un bon classement sur Google, et des citations dans ChatGPT, Perplexity et Gemini. Vos concurrents tiennent déjà ces réponses.

    Google + ChatGPT + IA
  5. Des annonces en première page

    Google Ads pour occuper la première page le temps que le référencement naturel s'installe. Des pages d'atterrissage pensées pour l'Occident, jamais traduites. Les bons mots-clés, le bon pays.

    Première page, dès le premier jour
  6. Des commerciaux dans le bon fuseau horaire

    Un acheteur allemand écrit à 10 h, heure de Berlin. À Shenzhen, il fait nuit. Le temps que le bureau rouvre, trois concurrents ont déjà répondu.

    La première réponse l'emporte
Le coût de l'attente

Le classement se construit. Les relations se nouent. L'autorité s'installe.

Chaque mois sans présence occidentale, ce sont des contrats qui vous échappent au profit de concurrents arrivés avant vous. Chaque trimestre sans pipeline, c'est du budget englouti dans des salons, des traducteurs et du démarchage à froid qui ne mène nulle part. Chaque année d'attente double la facture du rattrapage. Les entreprises chinoises qui percent aujourd'hui à l'étranger s'y sont mises il y a deux ans.

Ce que vous obtenez en plus

Un moteur de production partagé par toutes les agences. Dans les deux sens.

Chaque mission présentée ici, entrante ou sortante, se branche sur le moteur de production de HubStudio. C'est lui qui garde le coût du contenu sous contrôle, aux volumes que réclament les deux rives : trois à cinq publications RedNote par semaine et une vidéo Douyin par jour côté Chine ; des posts LinkedIn chaque semaine, des campagnes renouvelées chaque mois et des bibliothèques d'assets côté export. Sans un moteur de contenu nourri à l'IA en coulisses, l'équation ne tient ni dans un sens ni dans l'autre.

Visiter HubStudio
Production de contenu HubStudio pour les marques entrantes et sortantes