Privacidad

Quiénes somos

Beyond Border Group Ltd es una sociedad constituida en Hong Kong. Somos la entidad matriz de un grupo de agencias transfronterizas, entre ellas TheChinaPath, BeyondBridge, TheRedScroll, ChinaWebFoundry, Compass, HubStudio y Nuvora Studio. Esta política se refiere a bearingbridge.org y a los datos que recogemos a través del sitio. Cada agencia puede publicar su propia política en su propia web.

Qué recogemos

Hay dos clases de datos. La primera es la información que usted nos facilita de forma directa. Cuando rellena el formulario de contacto, pide una propuesta o trabaja con nosotros en un proyecto, conservamos lo que comparte: nombre, correo electrónico, teléfono, empresa, el encargo que nos describe y cualquier otro dato que decida añadir.

La segunda es la información que su navegador deja durante la visita. Los registros estándar del servidor (dirección IP, agente de usuario, hora de la visita, páginas consultadas) y un conjunto reducido de cookies, descritas en nuestra Política de cookies.

Cómo la utilizamos

Empleamos lo que usted nos facilita para:

• responder a su consulta y darle seguimiento,
• entregar el trabajo que nos ha encargado,
• operar y mejorar el sitio,
• enviarle comunicaciones comerciales solo cuando las ha solicitado, y dejar de hacerlo en cuanto nos lo pida,
• gestionar la facturación y los contratos,
• cumplir nuestras obligaciones legales y fiscales.

Los registros del servidor y las cookies se analizan de forma agregada para medir el rendimiento y las pautas de tráfico. No se vinculan a visitantes concretos y no intentamos cruzarlos con los datos personales mencionados antes.

Cesión de datos

No vendemos sus datos personales. Tampoco los alquilamos. Quienes acceden a ellos son el equipo de BBG, el equipo de la agencia correspondiente dentro del grupo y el reducido número de proveedores con los que llevamos el negocio (correo electrónico, alojamiento, contabilidad, pagos, videollamadas). Esos proveedores están sujetos a acuerdos de confidencialidad y a sus propias condiciones de privacidad. Entregaremos datos cuando un tribunal o una autoridad con jurisdicción competente nos lo requiera, y no en otro caso.

Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables: cifrado en tránsito, controles de acceso y proveedores con estándares equiparables. Ningún sistema conectado a internet es completamente seguro, y no vamos a fingir que el nuestro lo sea. Si sufrimos una brecha que afecte a sus datos, se lo notificaremos a usted y a la autoridad de control en los términos que exija la ley.

Sus derechos

Puede pedirnos que:

• le mostremos qué información suya conservamos,
• la corrijamos si es errónea,
• la suprimamos, cuando ningún contrato ni ley nos obligue a conservarla,
• dejemos de usarla con fines comerciales,
• retire un consentimiento que nos haya dado antes.

Escriba a hello@beyondbordergroup.com. Procuramos responder en un plazo de 30 días. Si no queda conforme con nuestra respuesta, el Hong Kong Privacy Commissioner es la autoridad que nos supervisa con arreglo a la Personal Data (Privacy) Ordinance.

Menores

Este sitio está pensado para empresas. No recogemos a sabiendas datos personales de menores de 16 años. Si cree que un menor nos ha enviado datos, escríbanos y los suprimiremos.

Sitios de terceros

Enlazamos con otros sitios: webs de las agencias del grupo, páginas de socios, plataformas sociales. En cuanto sale de aquí, rigen las normas de esos sitios, no las nuestras.

Cambios

Podemos revisar esta política. La fecha que figura arriba le indica cuándo. Los cambios sustanciales se señalarán en el sitio para que pueda leerlos antes de decidir qué hacer.

Contacto

Beyond Border Group Ltd
Hong Kong SAR
hello@beyondbordergroup.com